Endless Night in North

Fast-moving images on the screen

2012-01-23T12:37:00.004+02:00

Winter

2012-01-10T16:39:00.002+02:00

Now we can enjoy the beautiful winter days .

Cold and snow .

Living here is not hard at all

we are so accustomed to the cold , that it must be so .

It has been like this since beginning .

If not , there is something wrong .

Waiting for Christmas

2011-12-18T21:02:00.003+02:00

Short winter days

2011-12-18T15:28:00.003+02:00

November

2011-11-06T13:00:00.003+02:00

Abstract Girl

2011-09-28T14:09:00.003+03:00

Reflection on the surface of the foil . Try this yourself ! Just do wrinkle foil a bit and take the picture , you might find something in it !

Motion

2011-09-18T11:18:00.003+03:00

Hot day

2011-06-07T15:17:00.003+03:00

Voices of spring

2011-05-17T09:09:00.002+03:00

Beautiful and cold morning

2011-03-29T07:37:00.004+03:00

I wonder where the spring is

2011-03-20T13:22:00.008+02:00

So much snow.It should be melt in the month . I wonder if it can happen in such a short period of time .

Happy Valentine's Day

2011-02-14T09:01:00.000+02:00

Moonlight walking

2011-02-07T14:51:00.000+02:00

Do you see new outfit here ?

2011-02-07T11:54:00.001+02:00

NEED IMAGINATION

2011-01-16T11:24:00.001+02:00

New Year

2011-01-01T13:13:00.004+02:00

Happy New Year - Onnellista Uutta Vuotta

2010-12-31T14:19:00.000+02:00

Merry Ghristmas

2010-12-24T17:44:00.000+02:00

One morning

2010-12-18T13:30:00.002+02:00

I think , this might be the halolights also . The picture was taken many years ago , the sky was really weird-coloured , the day the Iraq war began . At the time I did not know that the halolights occur .

Halo lights

2010-12-07T19:32:00.003+02:00

I was lucky today ! I saw a rare halo lights . Sun's light reflected from clouds , seemed as if it had two suns . The scenery was strangely coloured . It is said that some researchers come from far to see these lights .

Silent night

2010-12-06T11:55:00.005+02:00

I did this drawing seventeen years ago . My daughter was in the dark room with her youngest one , the door was open to the kitchen . Light from the kitchen did beautiful reflection in window behind them. I made quick skecth and forgot it for years . Then again , I was doing Chrismas cards and I found it . Here you are , modern Maria and Child ..

This I did for some Christmas magazine .

Samething else again

2010-12-05T14:45:00.002+02:00

Frozen forest

2010-12-01T08:21:00.001+02:00

Icy window . Do you like this ?

Flames

2010-11-27T11:46:00.004+02:00

Pure imagination

2010-11-20T18:10:00.004+02:00

I wanted to depict the full moon but I pressed the cameras shutter button by mistake . The result was a dark picture of the tree branches . I also see a dog in this picture . Do you ?

Romance

2010-11-13T08:25:00.001+02:00

I have shown this glass painting my blog earlier . I see youg lovers , do you see .

Funny face

2010-11-10T07:59:00.002+02:00

I see in this old woman's fafe .

Happy

2010-11-09T19:30:00.000+02:00

What you see ?

2010-11-08T10:24:00.002+02:00

She helped when you were tired

2010-11-07T14:11:00.002+02:00

Abstract picture

2010-11-06T08:35:00.004+02:00

Minulla on sarja näitä abstracteja valokuvia ja olen jo näyttänyt muutamia . Itse olen ihastunut näihin erityisesti sen takia , kun nämä ovat eräänlaista sattuman tulosta , ikkunoihin tehdyistä lasimaalauksista . Olen kuvannut pieniä osasia kustakin maalauksesta ja löytänyt aivan uskomattoman määrän mitä ihmeellisempiä kuvioita .
-
I have serie of abstract images , and I'm going to show them . I love these , especially because these are the result of chance . Everyone is part of larger window painting , described in defferent lights .

Part of my glaspainting

2010-10-31T15:43:00.005+02:00

Mitä nämä ovat , olentoja vedessä ? Useita uteliaita silmäpareja ja naamoja ,

näetkö niitä . Olen maalannut jääkukkalakalla kuvioita ikkunoihin ja nämä ovat tulleet niihin itsestään . Tällä lakallahan on se ominaisuus .

What these are , creatures in the water ? Number of curious eyes and the faces .

Do you see them ?

In the biginning ... Aikojen alussa ...

2010-10-27T17:39:00.005+03:00

Maa oli autio ja tyhjä , pimeys peitti syvyydet, ja Jumalan henki liikkui vetten yllä ...

--Jumala sanoi: " Viliskööt vedet eläviä olentoja ... "

Now the earth provited to be formless and waste and there was darkness upon the surface of the watery deep ...

-And God went on to say: "Let the waters swarm forth a swarm of living souls ... "

October

2010-10-17T10:00:00.001+03:00

LUMITILANNE 12.10.

2010-10-13T13:02:00.004+03:00

Sudden changes in weather

2010-10-10T12:43:00.005+03:00

The sun and the sleet .

Yllättäviä muutoksia säässä , aurinkoa ja räntää .

Either it is the time to light the fireplace and candles

2010-10-01T10:32:00.003+03:00

First sunbeams this morning

2010-09-18T10:33:00.003+03:00

Ensimmäiset auringonsäteet tänä aamuna ja näyttää siltä , että ne ovat ainoat tälle päivälle .

And it appears that they are also the only one today .

Mikä tämä on ?

2010-09-15T19:35:00.003+03:00

Tietäisikö kukaan mikä tämä kaunis yksilö on ? Sieni , vai kääpä . Näitä kasvaa männikkökankaalla meidän metsäkämpän edustalla . Kokoa voi arvioida etualalla olevan neulasen mukaan .

Orkidea

2010-09-13T13:35:00.002+03:00

My friend knows how to grow flowers.

I do not know anyone else here.

This orchid is bloomin so beautifully .

Minun ystäväni tietää miten kasvattaa kukkia .

En tiedä ketään toista täällä päin .

Tämä orkidea kukkii kauniisti ja on tehnyt yli kolmekymmentä kukkaa kaikkiaan .

Tänä aamuna heräsin hiukan alakuloisena . Tuttavani kutsui minut päiväkahville ja hänen luonaan ilokseni näin tämän upean orkidean . Uskomatota miten kukat piristävät . Alakuloisuus katosi sen siliän tien .

Morning

2010-09-11T19:27:00.002+03:00

Yesterday

2010-09-07T20:34:00.003+03:00

Tragedy

2010-09-03T11:40:00.002+03:00

I found this butterfly drowned .

Poor creature.

Löysin tämän perhosen hukkuneena .

Voi poloista .

Heart :O)

2010-09-02T17:25:00.001+03:00

Spilled oil on the road

2010-08-30T19:23:00.001+03:00

Minusta tämä näyttää linnun varjolta !

?????

2010-08-29T15:26:00.002+03:00

Oletko koskaan nähnyt maahista .

Olisiko se tällainen . Minä näen jopa kiiluvat silmät ja viikset .

Have you ever seen creature like this . I see glittering eyes and whiskers .

Part of my glaspainting

2010-08-26T19:45:00.004+03:00

Minulla on jääkukkalakalla tehtyjä lasimaalauksia saunan ja pesuhuoneen ikkunassa . Olen kuvannut niita erilaisissa valoissa , kuten tämä ilta-auringossa . Ilokseni löydän niistä kaikenlaisia kuvioita . Voisiko sanoa , sattuman satoa .

Shadows

2010-08-21T16:42:00.002+03:00

Dinosaur eggs !?

2010-08-13T16:18:00.000+03:00

THUNDERSTORM and IMAGINATION

2010-08-08T10:50:00.003+03:00

During the lightning I saw this dreadful object in the dark room .

Salamoinnin aikana näin tämän kamalan otuksen pimeässä huoneessa .

In fact it was the waste bag .

Todellisuudessa se oli jätepussi .

Hmmm ....

2010-08-07T13:40:00.005+03:00

Moonlightswim

2010-08-06T18:27:00.003+03:00

Käytä mielikuvitustasi .

Use your magination .

Näetkö tässä kuvassa muutakin kuin osan koivun runkoa .

Can you see more than part of a birch trunk in this picture .

Sweet , hot summer

2010-07-29T12:03:00.005+03:00

This summer has been the hottest and most beautiful for a long time .

We enjoyed every day . Swimming , something cool to drink , lookin for shadow .

Tämä kesä on ollut kuumin ja kaunein pitkään aikaan . Olemme nauttineet joka päivä . Uintia , kylmää juotavaa , varjoa etsien .

Police officers

2010-06-28T14:15:00.005+03:00

Old cars at Hilcrest Park

2010-06-16T17:13:00.009+03:00

Cakes -- kakkuja

2010-06-10T14:32:00.005+03:00

Very interesting and beautiful old part of Thunder Bay

2010-06-06T09:37:00.007+03:00

Erittäin kiinnotava ja kaunis osa Thunder Bayta . Aikanaan tämä luokiteltiin Ginesin ennätyskirjassa maailman suurimmaksi yhtenäiseksi vanhaksi puutaloalueeksi . Nykytilaa en tiedä , sillä kaupunki muuttuu koko ajan nopeaan tahtiin . Alimmassa kuvassa taustalla näkyvä saari on nimeltään Nukkuva Jättiläinen . Saareen liittyy vanha legenda . Kerron sen joskus , kun saan sen käsiini aitona ja alkuperäisenä .

Our host family and beautiful home

2010-06-04T21:12:00.003+03:00

We vacationers --- me lomailijat

2010-06-04T18:05:00.006+03:00

My daughters , Riitta and Sanna

Me and my sister in law Eila

Holidays , loma

2010-06-04T17:54:00.001+03:00

I am been on holidays in Canada and USA with my two daughters and my sister in law . Olen ollut lomalla Canadassa ja USA.ssa kahden tyttäreni ja kälyni kanssa .

Comeback -- takatalvi

2010-04-24T12:28:00.004+03:00

Spring did not come yet , insted , winter came back .

We say, the new snow to kill the old snow .

Hope it's so !

The clouds look different today

2010-04-16T13:43:00.003+03:00

Wether this is volcanic ash from Iceland ?

Spring is on the way

2010-04-13T13:03:00.003+03:00

Happy Easter Hyvää Pääsiäistä

2010-04-02T13:28:00.001+03:00

No more snow , please !

2010-03-11T20:02:00.004+02:00

Good morning

2010-03-05T08:15:00.001+02:00

Yard behind the icy window

2010-02-22T16:47:00.000+02:00

35 CELSIUS--25 FAHRENHAIT

2010-02-20T13:05:00.005+02:00

You are my Walentine

2010-02-14T12:21:00.001+02:00

11 AM

2010-02-08T16:09:00.002+02:00

This and that

2010-02-07T16:57:00.005+02:00

Do you see something ... näetkö jotakin tässä ...

My "Picasso" , part of window painting .

"Picassoni", osa ikkunamaalausta .

Those balls are my breathing in the cold air .

Nuo pallot ovat hengitykseni pakkasessa .

Winter wonderland

2010-01-15T08:15:00.004+02:00

THADAA , 70

2010-01-09T13:34:00.002+02:00

Snowing

2010-01-05T16:25:00.003+02:00

Happy New Year - Onnellista Uutta Vuotta

2009-12-31T20:09:00.001+02:00

Christmas wishes

2009-12-23T18:26:00.002+02:00

JOULURAUHAA

MERRY CHRISTMAS

Engels and trees

2009-12-17T18:27:00.000+02:00

Side window

2009-12-14T17:10:00.002+02:00

The same again in the morning

2009-12-12T11:49:00.002+02:00

I want to show the window , a little more clearly .

Ornament "himmeli" in the middle is made of rye straws . I did it meny years ago .

Old - fashioned Christmas decorations

2009-12-11T19:28:00.002+02:00

Cold

2009-12-04T15:40:00.000+02:00

My kitchen window

2009-12-02T18:29:00.000+02:00

Ha ha haa ...

2009-11-29T13:17:00.001+02:00

Jeti early in the morning

2009-11-28T08:54:00.002+02:00

Enjoy the warm lamplight

2009-11-26T19:03:00.003+02:00

Endles night .. .. Kaamos , at 11.30 AM today

2009-11-25T14:33:00.006+02:00

The winter did not come yet . The snow has melted and the days are dark and short . I like to be a bear and go to sleep in the nest . What do you think about this ?

Endles night is about to bigin

2009-11-10T20:42:00.002+02:00

Dark day in November .

Icy beauty

2009-10-31T14:14:00.008+02:00

Time to light a candle

2009-10-19T19:23:00.002+03:00

Farewell to summer

2009-10-09T07:07:00.004+03:00

Eilen käytiin panemassa mökki talvikuntoon .Sää oli kaunis , joskin tuulinen ja melko viileä . Paluumatkalla poikkesimme eräälle näköalapaikalle . Otin muutamia kuvia syksyisestä maisemasta .

We went yesterday to put the cottage for the winter . The weather was beautiful although windy and quite cool . On the way back we had trip to a vintake point . I took some pictures of autumn landscapes .

Snowstorm

2009-10-07T14:30:00.002+03:00

Saturday evening -- lauantai-ilta

2009-10-03T18:35:00.002+03:00

Yesterday

2009-10-03T14:35:00.005+03:00

Today

2009-10-02T19:53:00.007+03:00

Retki etsimään vanhaa maaseutua.

Expedition to search for the old rural.

Aloitimme retken aikaisin aamulla .

We started our trip early in the morning

Heti muutaman kilometrin päästä löytyi ensimmäinen vanha maapaikka .

Just a few kilometers away found an first old farm .

Here is another

Jatkuu huomenna ...

Will be continued tomorrow ....

Autumn

2009-10-01T09:09:00.004+03:00

First snow - ensilumi

2009-09-29T09:19:00.001+03:00

My book

2009-09-06T09:26:00.004+03:00

I have gathered storys of my childhood after the world war two in to a book . I have done the hole work myself including layout , printing and the covers .

Feeling so happy .

September Birch Lake - Koivujärvellä

2009-09-05T18:25:00.003+03:00

Syyskuu Koivujärvellä

Happy home

2009-08-28T15:05:00.010+03:00

Incredibly beautiful flowers in the yard of Pirjo's .

This home is owned by Pirjo and Matti Viitala .

Tässä on Pirjo ja Matti Viitalan uskomattoman upea piha .

Pirjo on varsinainen viherpeukalo .

The morning's dawn in August

2009-08-24T09:42:00.001+03:00