First sunbeams this morning

Ensimmäiset auringonsäteet tänä aamuna ja näyttää siltä , että ne ovat ainoat tälle päivälle .

And it appears that they are also the only one today .

Mikä tämä on ?

Tietäisikö kukaan mikä tämä kaunis yksilö on ? Sieni , vai kääpä . Näitä kasvaa männikkökankaalla meidän metsäkämpän edustalla . Kokoa voi arvioida etualalla olevan neulasen mukaan .

Orkidea

My friend knows how to grow flowers.

I do not know anyone else here.

This orchid is bloomin so beautifully .

Minun ystäväni tietää miten kasvattaa kukkia .

En tiedä ketään toista täällä päin .

Tämä orkidea kukkii kauniisti ja on tehnyt yli kolmekymmentä kukkaa kaikkiaan .

Tänä aamuna heräsin hiukan alakuloisena . Tuttavani kutsui minut päiväkahville ja hänen luonaan ilokseni näin tämän upean orkidean . Uskomatota miten kukat piristävät . Alakuloisuus katosi sen siliän tien .

Morning

Yesterday

Tragedy

I found this butterfly drowned .

Poor creature.

Löysin tämän perhosen hukkuneena .

Voi poloista .

Heart :O)