maanantai 30. elokuuta 2010

Spilled oil on the road

Minusta tämä näyttää linnun varjolta !


sunnuntai 29. elokuuta 2010

?????

Oletko koskaan nähnyt maahista .
Olisiko se tällainen . Minä näen jopa kiiluvat silmät ja viikset .
Have you ever seen creature like this . I see glittering eyes and whiskers .

torstai 26. elokuuta 2010

Part of my glaspainting

Minulla on jääkukkalakalla tehtyjä lasimaalauksia saunan ja pesuhuoneen ikkunassa . Olen kuvannut niita erilaisissa valoissa , kuten tämä ilta-auringossa . Ilokseni löydän niistä kaikenlaisia kuvioita . Voisiko sanoa , sattuman satoa .

lauantai 21. elokuuta 2010

perjantai 13. elokuuta 2010

sunnuntai 8. elokuuta 2010

THUNDERSTORM and IMAGINATION

During the lightning I saw this dreadful object in the dark room .
Salamoinnin aikana näin tämän kamalan otuksen pimeässä huoneessa .

In fact it was the waste bag .
Todellisuudessa se oli jätepussi .


lauantai 7. elokuuta 2010

perjantai 6. elokuuta 2010

Moonlightswim

Käytä mielikuvitustasi .
Use your magination .
Näetkö tässä kuvassa muutakin kuin osan koivun runkoa .
Can you see more than part of a birch trunk in this picture .

torstai 29. heinäkuuta 2010

Sweet , hot summer






This summer has been the hottest and most beautiful for a long time .
We enjoyed every day . Swimming , something cool to drink , lookin for shadow .
Tämä kesä on ollut kuumin ja kaunein pitkään aikaan . Olemme nauttineet joka päivä . Uintia , kylmää juotavaa , varjoa etsien .



maanantai 28. kesäkuuta 2010

keskiviikko 16. kesäkuuta 2010

torstai 10. kesäkuuta 2010

sunnuntai 6. kesäkuuta 2010

Very interesting and beautiful old part of Thunder Bay
















Erittäin kiinnotava ja kaunis osa Thunder Bayta . Aikanaan tämä luokiteltiin Ginesin ennätyskirjassa maailman suurimmaksi yhtenäiseksi vanhaksi puutaloalueeksi . Nykytilaa en tiedä , sillä kaupunki muuttuu koko ajan nopeaan tahtiin . Alimmassa kuvassa taustalla näkyvä saari on nimeltään Nukkuva Jättiläinen . Saareen liittyy vanha legenda . Kerron sen joskus , kun saan sen käsiini aitona ja alkuperäisenä .





perjantai 4. kesäkuuta 2010

Our host family and beautiful home




We vacationers --- me lomailijat

My daughters , Riitta and Sanna

Me and my sister in law Eila

Holidays , loma

I am been on holidays in Canada and USA with my two daughters and my sister in law . Olen ollut lomalla Canadassa ja USA.ssa kahden tyttäreni ja kälyni kanssa .

lauantai 24. huhtikuuta 2010

Comeback -- takatalvi


Spring did not come yet , insted , winter came back .
We say, the new snow to kill the old snow .
Hope it's so !

perjantai 16. huhtikuuta 2010

The clouds look different today

Wether this is volcanic ash from Iceland ?

tiistai 13. huhtikuuta 2010